多年来, 原来被他克制着的、暗藏的愤恨终于揭开了.The long repulse , at first restrained and secret, was at last opened.这就是野马的特征:它们总是十分小心,不时地看看四周是否有什么暗藏的危险.It was mark of the wild, always looking for hidden danger.这地方的空无确实不会让人联想到任何暗藏的财宝.The plac...
冰川消融造成海平面上升。The melting ice caused a rise in sea level.当冰消融时, 其分子结构崩溃.When ice thaws, its molecular structure collapses.北冰洋的冰雪消融将会使最大的油轮驶抵那里.Disappearance of the Arctic pack would enable the largest tanker to reach there...
...parents who have had the onerous task of bringing up a very difficult child.曾经辛辛苦苦地养育过任性难缠的孩子的父母亲My household duties were not particularly onerous.我的家务活并不繁重.Shall there be a free port in one State and onerous duties i...
There has got to be a degree of flexibility.得有一点灵活性才行。The flexibility of the lens decreases with age.眼球晶状体的柔韧性随着年龄增长而减退。The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.人老了肌肉的柔韧性将降低....
"Shall I come to see you?" — "Are you kidding? It's miles."“我去看望你好吗？”——“你在开玩笑吗？路很远的。”You've got to be kidding! I can't live here!你在开玩笑吧！我不可能住这儿！He said "I'm attracted to you." I'm like "You'...
Use a reliable method of contraception.采用安全的避孕方法。She is known to have liberal views on divorce and contraception.众所周知，她在离婚与避孕方面思想很开明。to give advice about contraception就避孕方法提供咨询Contraception birth control by prevention of...