Note the subtle gradation of / in colour in this painting.注意这幅画中色彩的细微变化.It is hard to understand all the minute gradation of their bureaucracy.很难弄清楚他们那套官僚体制全部细微的等级分别.The gradation in the physical properties of the alkane...
Note the subtle gradation of / in colour in this painting.注意这幅画中色彩的细微变化.The Cockatoo Ridge reserve shiraz 1999 a strong flavour of acinus, complexity, gradation and perfect subtle oak.充满成熟浆果香, 复杂, 极有层次,有完美的橡木味.The gradat...
屋顶的两面斜面都有破瓦片.On both slopes of the roof there are broken tiles.伽利略让小金属球从斜面滚下.Galileo rolled small metal balls down the incline.图3.21画出了平行于斜面的、相互保持平衡的几个力.Figure 3.21 shows the forces parallel to the plane that are respons...
Sorry to keep you, Jack...很抱歉让你久等了，杰克。Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.为了维持资金周转，利润率已被降为最低。Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2...
对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds especially hollow.新专辑主要收录了一些他们曾风靡一时的老歌的混音版本。Their new album features remixes of some of their previous hits.这支单曲是滚石乐队的一首老歌的翻唱。The single is a cover ...
那头牛弄断系绳,跑到玉米田里去了.The cow had broken its tether and was in the cornfield.那牛弄断了系绳,跑到玉米田里去了.The cow had broken her tether and was in the cornfield.船帆用系绳紧紧绑在帆桁上.The sail is fastened to the yard with tiers....