The rebellion is expected to further damage the country's image...预计叛乱将会进一步破坏这个国家的形象。I fail to see how marrying a brilliant Radcliffe girl constitutes rebellion.我看不出来娶个有才气的瑞德克里夫女孩能叫做叛逆.Those found guilty of rebellio...
These are people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.这是些工作中一出现问题就往往归诸外因的人。There is a tendency to externalize all religions.存在把一切宗教都视为仅具外表形式的倾向.Don't externalize whatever indecision or inne...
The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration.二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。It was almost a ...
Anyone ready for a top-up?谁还要再满上？Top up the radiator before making a long journey.在长途旅行前加满散热器.Student grants will be frozen at existing levels and top-up loans made available.学生助学金将冻结在现有水平，但可以申请补足贷款。...
采用软阈值小波降噪法可有效减小干扰.The wavelet soft - threshold denoising method can reduce the interference effectively.介绍了汽车车内噪声实验研究中基于传递函数合成的降噪方法.The transfer function synthesis for vehicles interior noise reduction is introduced.具有降噪...
The carts were pulled by bullocks.货车由阉公牛拖着.Before the battle, the commanders ordered the sacrifice of two bullocks to the god of war.打仗之前, 指挥官下令给战神供奉两只小公牛....