A little adolescent rebellion is commonly believed to be healthy.大家一致认为，青少年有点叛逆是正常的。It roused a feeling of rebellion in him.这激起了他的叛逆感。the suppression of a rebellion对反叛的镇压...
The rebellion is expected to further damage the country's image...预计叛乱将会进一步破坏这个国家的形象。I fail to see how marrying a brilliant Radcliffe girl constitutes rebellion.我看不出来娶个有才气的瑞德克里夫女孩能叫做叛逆.Those found guilty of rebellio...
本文简明地描述了由载流子带内弛豫加宽的半经典的密度矩阵理论.The semiclassical density - matrix theory with carrier intraband relaxation broading is des - cribed.宽度加宽的消息被广播到国外.The news about the broadened breadth is broadcast abroad.现在的桥是在19世纪20年代加宽的....
Celia hired an administrator whose name was Nigel Bentley.西莉亚招聘了一名管理主任,名叫奈杰尔·本特利.Like many politicians before him, Mr Bentley did not know when to stop.和过去的很多政客一样，本特利先生做事也没分寸。Like many politicians before him, Mr Bentley ...
测定视野可用对照法粗略估计.The visual fields can be roughly estimated by confrontation.测定杂质含量时,可采用加校正因子的主成分自身对照法.Main component self - compare with calibration factor can be used when testing impurity content.目的通过实验, 探讨自身对照法在药物溶出度测定中...
Many of the final works contain fugal sections of a very personal nature within sonata forms.许多最后作品在奏鸣曲表格里面非常个人自然包含遁走曲区段.Two T - sections are battened between the stems.在两个T形 断面 梗部之间用钢钣条连接.Three kinds of flight cross sec...
His voice had a deep timbre.他嗓音低沉。Different Methods : To touch the keys will result in different representation of timbre.不同的触键方法,会产生不同的音色表现.The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.小提琴的音色远比口琴丰...
Dolpins also navigates by some kind of echo system.原来海豚也是借助某种回声系统寻向的.Navigates in menus, lists, choice screens and into edited texts.可以操纵菜单 、 列表 、 屏幕选项和进入编辑文本.Which officer in the ship navigates?舰上哪个军官引航?...
But the relief operation has been hampered by a series of aftershocks.但是救援工作被一系列的余震所阻止.Many survivors lack adequate shelter and face rains, flooding and aftershocks.许多幸存者缺乏足够的住房和面对暴雨, 洪水和余震.That after another , is repeat...
芬兰人, 土耳其人, 中国人以及玻利维亚人正努力地抵抗着.The Finnish, Turkish, Chinese and BoIivians worked and fought furiousIy.和鹰铃级一起,芬兰人级是最先开始的帆船比赛.The Finn class along with the Yngling, is the first to race.芬兰人是非常谦虚,淡化自己的成绩.Finns are very modes...