The rabbis try to steer clear of political questions.拉比们努力避开政治问题。The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.本书旨在就各种非传统疗法为您指点迷津。If you push the car, I'll steer it.如果你来推车, 我就来驾车....
每逢曲中有停顿的地方, 她就用抽抽噎噎的哭声来填补.Whenever there was a pause in the song she filled it with gasping, broken sobs.我们应该努力扭转经济停顿的形势.Efforts should be made to reverse the stay of the economy.破折号:在句子内表示停顿的长度.Dash Anem rule to mark a ...
Many parents find it hard to discourage bad behaviour.很多父母觉得要孩子循规蹈矩是件很难的事情。Like their children, parents are often defensive about their private lives.就像子女一样，父母也常常很注重保护他们的私生活。I managed to keep my parents in the dark about...
在禅僧的生活中基本上都是必须的要做的.There is little in a Zen monk's life that isn't necessary.古城中,至今留有唐僧的讲经台.Among the ruins is a pulpit where Xuan Zang had reputedly preached to crowds.离开之前他命王后照顾圣僧的饮食起居.Before leaving he order...
对某公司产品有过度需求.There is excess demand for a firm's products.所以你不再相信某公司销毁了证据?So you don't believe anymore that the company covered it up?某公司销售出电脑15台,每台成本为800美元,共收入15000美元.A company sold 15 computers costing US $ 80...
采用微波辅助提取方法, 以乙酸为提取剂从辣椒粉中提取辣椒素.Capsaicin is extracted from the powder of capsicum with microwave assisted, and acid the extraction solvent.以乙醇水溶液为提取剂,应用超声波技术从荞麦壳中提取色素.In this paper , we use alcohol solvent extracting buck...