Hague was lagging badly in the polls.黑格在民意调查中被远远抛在后面。We are lagging far behind our European competitors in using new technology.我们在使用新技术方面远远落后于我们的欧洲对手.You will not be lagging behind if you work harder.你得努点儿力,才不会掉队....
Hague was lagging badly in the polls.黑格在民意调查中被远远抛在后面。Cabbages, caraways, radishes , all emerged stealthily , afraid of lagging behind.先是小白菜 、 香菜、水萝卜, 争相悄然而出.We are lagging far behind our European competitors in using new...
火车烟囱喷出的煤屑和煤烟,纷纷落在田间怒放的野花和毛茸茸的杂草茎节上.The engine sowed cinders and soot over the fiery flowers and the hairy knobs of weed.沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路.Beside the lotus pond there is a small tortuous cinder path....
他们发现了一处迷宫似的地道。They found a labyrinth of tunnels under the ground.据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。She travels con-stantly, moving among her several residences around the wo...
There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories.很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。Its headlines were suitably downbeat and don't scream out.其标题平淡无奇而非触目惊心，非常得体。She flicked her...
历代封建统治阶级都力图用礼教把妇女禁锢起来.All through the feudal ages the ruling class did their best to shackle women with Confucian ethics.那句话在长期受到禁锢之后下意识地从她嘴里溜了出来.The words slipped out unawares from her mouth after the long constraint.她的...
Kitty Aldridge has sacrificed all for her first film.姬蒂·奥尔德里奇为自己的首部影片牺牲了一切。Kitty's classmate Daniel taught himself how to make a home page.基蒂的同学丹尼尔自学了如何制作主页.Kitty deviled her mother for a doll.基蒂缠着她妈妈要个洋娃娃.So you ca...