Hague was lagging badly in the polls.黑格在民意调查中被远远抛在后面。We are lagging far behind our European competitors in using new technology.我们在使用新技术方面远远落后于我们的欧洲对手.You will not be lagging behind if you work harder.你得努点儿力,才不会掉队....
Hague was lagging badly in the polls.黑格在民意调查中被远远抛在后面。Cabbages, caraways, radishes , all emerged stealthily , afraid of lagging behind.先是小白菜 、 香菜、水萝卜, 争相悄然而出.We are lagging far behind our European competitors in using new...
如果河内和华盛顿之间的关系开始恢复正常，任何事情都有可能。If relations between Hanoi and Washington begin to normalise, anything is possible.密特朗总统昨天到达河内，以期结束长久以来殖民战争和冷战造成的敌意。President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and co...
Docks are generally made up of wharves aprons of docks jetties piers quays terminals , warehouses and offices.码头主要由码头前沿 、 仓库和办公室组成.When they first captured the port, they virtually cleaned out its warehouses.他们刚占领港...
In this way, it has a transcendent harmony and metaphysical nature.这样, 和合便具有一种超越性和形上性.Troubles and other realities took on themselves a metaphysical impalpability.一切麻烦和所有现实都一变而为玄妙空幻、无从捉摸的东西....metaphysical questions like...
The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。What did the chambermaid mean by it, anyway?这女仆这么说, 是什么意思 呢 ?The steward and chambermaid, and all, were busily e...
He had been behaving very meanly to his girlfriend.他对女朋友一直非常刻薄。He asked only that Ingrid stop behaving so scandalously.他只是要求英格丽德不要再这么不像话了。He knew in his inmost heart that he was behaving badly.在他内心最深处他知道自己行为恶劣。...