In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。Some objects had got entangled with the underneath mechanism of the engine.一些东西缠在了发动机下面的机件上。Workers scrambled to carry ...
For instance, it appears the ancestor of brainless starfish and sea urchins had a brain.例如, 无脑海星和海胆的祖先似乎曾有大脑.Brainy students box , will always pick their teachers'brains, but the brainless ones never do that.聪明敏锐的学生...
You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。Kemp got out of his car. "Just fill her up, thanks."肯普下了车。“给它加满油，谢谢。”Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.往平底锅里加满...
所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。All the royal cars are fitted with electronic homing devices.计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.很多毕业生就职于电子和计算机行业。Many graduates are ...
The doses I suggested for adults could be halved or quartered.我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。The troops were quartered in the city.军队驻扎在城里。Our soldiers are quartered in Peredelkino.我们的士兵在佩列杰利基诺扎营。He quartered his men on the in...
His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。The girl blanched with fear when she saw the bear coming.那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了.Their faces blanched in terror.他们的脸因恐惧而吓得发白....