It isn't worth quibbling over such a small amount.不值得为这样的小数目斤斤计较。Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution.委员会成员一整天都在为决议的最终措词争论不休。Jem decided there was no point in quibbling an...
Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution.委员会成员一整天都在为决议的最终措词争论不休。Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people.它的疑惑和诘难, 它的诡辨和辩证, ...
How can you live in this pigsty?你怎能这住在这样肮脏的屋里 呢 ?He makes a pigsty of the kitchen whenever he does the cooking.他一做饭就把厨房弄得很脏.They have mucked out the pigsty.他们已经把猪栏打扫过了....
It got to the point where he had to leave.到了他不得不走的地步。I had to admire David's vow that he would leave the programme.戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。Our cars get blocked in and we can't leave for ages.我们的车被堵在里面，要等很久才能走。...
He pleaded guilty to six felonies.他承认犯有6项重罪。An important classification is the division of crimes into felonies or misdemeanors.罪的一种重要分类,是厘分轻罪与重罪.The criminal statutes define the acts that are felonies and misdemeanors.刑...
Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。His parents wanted Raymond to have the best possible education.父母想让雷蒙德接受最好的教育。He was the complete o...
图书馆要求把所有逾期未还的书收回.The library called in all overdue books.信息查询包括图书信息查询 、 借还记录查询 、 未还图书查询.Information, including information books, also records , by inquiries, not circulation inquiries.图书馆正在通知归还所有过期未还的书.The library is ca...
数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Mechanization happened years ago on the farms of Islay.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two gl...
Its corrupting effects can be diminished to an arbitrarily small degree by the use of redundancy.使用冗余可以使其讹误影响减缩到任意小的程度.My self corrupting salving thy amiss.弄脏我自己来洗涤你的罪愆.It would be corrupting military discipline to leave...