报界给他加上了说谎者的臭名.The press branded him a liar.他一直与那些臭名昭着的罪犯有交往.He'd been consorting with known criminals.臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有, 许多焦土灰烬被清除一空.The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed awa...
The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。Most of the occupants had left before the fire broke out.大部分住户在火灾发生前就已经离开。He wanted the occupants of the vehicle to get out.他想让车上的乘客下车。...
The explosives can be detected for the impact force of their deflagration with the modified cantilever.为了更进一步提高检测灵敏度,本文还提出了一种改进型悬臂梁的研制.Deflagration of combustible cloud formed by hydrocarbon fuels dispersed in air can ea...
A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没走，在起哄、叫骂。Crowds of youths prevented the fire service from dealing with the blaze.成群结队的小青年阻拦消防部门灭火。Underage youths can obtain alcohol from their older...
月相包括新月和满月.The phases of the moon include the new and the full moon.对史前猎人们而言,月相的更迭就如同心脏跳动一般准确无误.To prehistoric hunters the moon overhead was as unerring as a heartbeat.这个钟有月相显示月亮的不同阶段.The clock had a moon that showed vari...