汽车飞驰而过, 卷起一阵尘土.A car sped past, raising a cloud of dust.她卷起袖子大干起来.She rolled [ turned ] up her sleeves and set to work.我卷起窗帘你不反对 吧 ?Do you mind if I draw up the blinds?...
You get a big salary incentive and free board and lodging too.你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。I got a fantastic new job and my salary tripled.我得到了一份非常好的新工作，薪水涨到了原来的3倍。His salary was obscene for three 40-minute shows a week.他一周只有3次...
After a couple of whiskies my head felt all muzzy.我喝了两杯威士忌,就昏头昏脑的了.Those drugs made me feel muzzy.那些药使我昏昏欲睡。After a couple of wines my head felt all muzzy.我喝了两杯酒就昏头昏脑的了.The picture is muzzy.这个图片很模糊....
他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.由于不满父母的严厉态度，这个女孩撒了谎。The girl lied because she resented her parents' strictness.新的证据表明警方在审讯时撒了谎.New evidence showed the police lied at t...
So many slanders are written every day in the daily press against Negroes and Puerto Ricans.因为在每天的新闻报导中都有反对黑人和波多黎各人的.Except for what he spent on haircuts,books and daily necessities he never wasted a penny.除了理发、买书和必要的日用品...
Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.变速箱随着加速传来一阵轰鸣。The bear exposed its teeth in a muffled growl.那只熊龇出牙齿，发出一声低沉的吼叫。a low guttural growl从喉咙里发出的低沉的吼声...
Antarctica is one of the last real wildernesses left on the earth.南极洲是地球上所剩不多的旷野之一.Dartmoor is considered by many to be one of Britain's great nature wildernesses.Dartmoor被很多人认为是英国最大的荒原之一....
Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.她的脚踝被树根绊了一下，差点摔倒。The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。They were treating symptoms and not the root cause....
Most importantly, we believe strongly in upholding the rule of law.最重要的是, 我们坚信维护法治精神是必需的.We are upholding Italy's honour on the most important stage in Europe.我们在欧洲最重要的舞台上,维护了意大利的荣誉.Perhaps the very foundational law...
结构混乱、情节不连贯的故事a shapeless and incoherent story这样连贯的话语听起来有音乐感.Words thus strung together fall on the ears like music.他未能制定出一条连贯的策略来实现服务的现代化。He has failed to work out a coherent strategy for modernising the service....