Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.飞机制造业仍旧举步维艰,发展速度之缓很让人头疼。They had to plod wearily on up the hill.他们不得不迈着疲倦的步子登上山.to plod through mud在烂泥里吃力地走He was destined to plod the path of toil....
Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.飞机制造业仍旧举步维艰,发展速度之缓很让人头疼。He was destined to plod the path of toil.他注定要在艰辛的道路上跋涉.They had to plod wearily on up the hill.他们不得不迈着疲倦的步子登上山....
Increasing knowledge inclines one to further study.与日俱增的知识使人更倾向于更进一步的研究.The whole family inclines to rise up early.全家人都愿意早起.His letter inclines me to believe that he doesn't want to come.他的书信使我倾向于认为他不愿意来.The road in...
经济指标比预期的好。The economic indicators are better than expected.经营目的和指标business goals and targets黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标.Gold prices are often seen as an indicator of inflation....
医生给我开了一种治关节痛的新药.The doctor prescribed a new medicine for the pain in my joints.关节痛和骨痛可能会发生.Arthralgia and bone pain may occur.医生开了一种新药治我的关节痛.The doctor prescribed a new medicine for the pain in my bones....
Do not hesitate to laugh at anything you find amusing.只要觉得好笑就尽管笑。She didn't hesitate to tell intrusive photographers to "naff off".她毫不客气地叫那些烦人的摄影者“滚开”。They don't hesitate to open fire when confronted by police....
确实, 她的橄榄色的皮肤使人想起南方及其炽烈的热情.Her olive skin suggested, indeed, the South with its burning passion.她的愤怒从来不是狂暴的; 她的爱也从来不是炽烈的,而是深沉、温柔的.Her anger was never furious; here love never fierce: it was deep and tender.让我们在炽烈的深渊中,因耗力与...
An enlarged prostate does not necessarily mean cancer.前列腺肿大不一定就是癌症。The tumor in his prostate gland was caught at an early and very likely curable stage.由于他的前列腺肿瘤是在早期被发现的,处在很有可能治愈阶段.Gonorrhea and other Bacterial infection...
那将使得对立供应商之间的竞争更加你死我活。That would make the competition between rival suppliers even deadlier.这是完全对立的目标之间的正面冲突。This was a straight conflict of directly opposed aims.伴随着城市化的推进,贫富间的对立情绪也加剧了。With urbanisation the antagonism be...