I run the water very hot, clouding the mirror.我把水开得很热，水汽模糊了镜面。A cataract is a clouding or dulling of the lens in the eye.白内障就是眼睛的晶状体上有阴影或者浑浊.It's clouding up. Maybe it'll rain this afternoon.天阴上来了, 今天下午也许有雨.It ...
最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.婚姻生活并不像他想象的...
去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Troops were sent to the islands to restore order last November.最近军队被调来重整秩序。The army has recently been brought in to restore order.他放肆的举动扰乱了全班的秩序。His uncontrolled behavior disturbed the entire class....
我们根据数字图象品质评价的模糊性,从模糊数学理论出发,提出一套模糊指数函数.According fuzziness of quality of digital image, we propose a set of fuzzy exponential objective functions.介绍了一种综合利用图象力矩及图象边界提取等方法来实现对数字图象的大小归一化的算法.Authors introduce a new algorithm ...
Grizzly bear paw whacks camera out of position and jettisons it downstream.大灰熊的爪子把摄像机移出了固定的位置并且把它扔到了下游.How did the grizzly bear get it name?大灰熊的名字是怎么得来的?I like the grizzly bear.我喜欢大灰熊....
我对自己发那么大的火而深感惭愧。I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.你们应该感到惭愧，都是你们惹的祸。You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.我感到惭愧。I felt ashamed of myself....