I run the water very hot, clouding the mirror.我把水开得很热，水汽模糊了镜面。A cataract is a clouding or dulling of the lens in the eye.白内障就是眼睛的晶状体上有阴影或者浑浊.It's clouding up. Maybe it'll rain this afternoon.天阴上来了, 今天下午也许有雨.It ...
British justice of the time was grim and unflinching.英国当时的法律是严酷的.I was again using the cold, unflinching eye of the camera to probe a sick society.我再次通过照相机冷漠、坚定的镜头去探究这个病态的社会。...the armed forces, all of whom had pledged t...
He is a bald porcine old man.他是个长得像猪一样的秃头老男人。The scientific name is porcine reproductive and respiratory syndrome.学名是生殖和呼吸综合症.a bald porcine old man.长得像猪一样的秃头老男人Pig - cell transplants are still a work in progress, and po...
The unpardonable sin of nature is to stand still, to stagnate.自然界最不可饶恕的罪行就是驻足不前, 淤滞停止.If you allow your mind to stagnate, this particular talent will atrophy...如果你老不用脑，那么这一特殊才能就会退化。Career development is faced with many p...
Anticipating that it would soon be dark, they all took torches.他们预见到天快黑了, 就都带上了手电筒.We are not anticipating that there will be much trouble.我们不期望将有许多麻烦.They are cowardly, and are always anticipating danger.他们胆小怯懦, 总是提防着危险...
He had had an arm amputated and relied on her to take down his books from dictation.他的一只胳膊截掉了，只能口授书的内容让她来记录。I'll take down the heads if you please, sir.我要把大纲记下,请你原谅, 阁下.Do you think we should take down the decoratio...
Then I saw my boy lying senseless on the floor.然后我看见儿子人事不知地躺在地板上。John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse...约翰在三层门房的最高层。The spare bedroom is on the second floor...闲置的卧室在三楼。Dash a bucketful of water o...