Jennie came forward, extending her hand and blushing.珍妮走上前, 伸出她的手,面色赤红.She was blushing scarlet ; she kept her head down and made no comment.林小姐满脸通红, 低了头不作声.She could never without much blushing ask the necessary questio...
Kenworthy detected a certain flatness in the days that followed.肯沃西在接下来的几天中感到有些平淡无趣。Notice the flatness and the rich, red earth.注意那平坦的地势和肥沃的红土地。The unequivocal flatness of the countryside came almost as a shock.那一带一望无际的平...
a pivotal role in European affairs在欧洲事务中的关键作用The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system.上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.这一选举可能成为哥伦比亚政...
当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时,卡普大为光火。When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.清澈的海水拍打着悬崖峭壁,令她想起了卡普里。The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.卡普里岛附近海域的污染也许仅仅是个开始。The contamination of the sea...