She opens her umbrella, and walks up River Street.她撑开伞，沿着河街向前走。The film opens seductively.这部电影的开场很吸引人。The complex opens to the public tomorrow.这幢综合大楼将于明天对公众开放。...
All goods should be put in order on the shelf before the supermarket opens.超级市场开门前, 所有的货物都必须整齐地排列在货架上。When a woman is in labour,her cervix opens up to allow the baby to be born.当妇女分娩时,子宫颈张开让婴儿生出来。A solo piper opens Aberd...
The Finance Minister has renewed his call for lower interest rates.财政部长再次呼吁降低利率。Cells are being constantly renewed.细胞不断再生。There was renewed fighting yesterday.昨天战斗重新打响了。...
让他给家具除尘并把它们擦亮。Let him dust and shine the furniture.真空吸尘器靠抽吸除尘。Vacuum cleaners work by suction.经实际测试表明, 机组的除尘效率达99.Finally , through the actual test, unit's collection efficiency reaches above 99....
Their house is adorned with beautiful antique ornaments.他们的房子装饰得古色古香。The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.A vulgar flaring paper adorned the walls.墙壁上装饰着廉价的花纸.A Turkey carpet...
According to the tree structure, the hypercube is formed hierarchically.依照树状结构, 分层次地组建这种8结点的超正方体.Moreover, very few researches on load balancing can be found on the hypercube networks.而以前对负载均衡等技术的研究很少针对超立方体网络....
Therefore he discerns their works; he turns at night and crushes them.他原知道他们的行为, 一夜之间将他们推翻消灭.This machine crushes the rock up so that it can be used for road building.这台机器能粉碎石头,可用来筑路.Egg crushes easily.鸡蛋容易压碎。This machin...
糖尿病肾病是糖尿病最常见的微血管并发症之一.Diabetic nephropathy is one of the most common diabetic microvascular complications.根据临床及病理的表现, 其诊断为持久性斑状微血管扩张症.According to the clinical and pathological findings, TMEP was diagnosed.在首次经皮冠脉介入后 微血管...
Krembala a kind of Cymbals mentioned in a Homeric poem to Apollo.是一种圆盘形状的乐器,在《荷马史诗》有关阿波罗的部分中提到过.Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft.你瞧, 阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯.Daphne was pursued by A...
Even I boggle at the idea of spending so much money.一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。Never boggle at a difficulty.切莫见难而止.The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle.他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。...