DNA fingerprinting has proved the clincher in this investigation.在这次调查中，DNA指纹鉴定起了决定性的作用。The clincher was when the clerk turned up the volume.使人难以忍受的事是那雇员把音量调得很大.That was the clincher.那就一言说定了;那就叫我无话可说了....
James accepted the generously salaried job at the bank.詹姆斯接受了那份银行的高薪工作。The recent rise in prices there tells heavily on low - salaried employees.那里最近物价上涨,对低薪雇员影响最大.Running a business requires a very different mentality f...
Friends of the Everglades was started by Marjory Stoneman Douglas.“大沼泽地之友”是马乔里·斯通曼·道格拉斯创立的.The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida.大沼泽地国家公园位于佛罗里达州的最南端。Airboat captain Red Wood knows how ...
维姬使年轻一代的优越转变更加具体.Vicky embodies the shift in the priorities of young Chinese.电影制作人维姬和她心爱的种子项链.Film maker Vicky and her beloved seed necklace.维姬阿姨也已经去世了.Aunt Vicky has also passed on....
The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。They punished the idler as criminals.他们把懒汉作为罪犯来惩罚.Here are Crabbe's Tales, and the Idler, at hand to relieve you.这里还有克拉卜的《故事集》和《懒汉》, 可以随手拿来消遣....
Your account of events does not correspond with hers.你对事情的陈述与她说的不相符。These goods do not correspond with the list.这货物与货单不符.I assure you my actions will correspond with my words.我向你保证,我将言行一致....
Ranged DPS - Mana users beware.远程dps:蓝条职业小心了.On the basis of theoretical analysis, numerical results are obtained on the DPS - 8 computer.根据理论分析, 在DPS—8型计算机上计算得到几组数值结果.Many of you have emailed DPS wanting to know more ab...