A free trade agreement would be advantageous to both countries.自由贸易协定对两国都会有利。Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的.You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位....
An ear for foreign languages is advantageous.能够听懂外语是种优势。The heterogeneity and uneven development of China’s economy are rather advantageous in the war of resistance.中国经济的不统一、不平衡，对于抗日战争反而有利。The heterogeneity and uneven de...
He neatly fended off a jab at his chest.他利落地挡开了当胸的一击.I fended off his sword thrust with my spear.他一刀砍来,我拿枪架住.He tried to kiss her but she fended him off.他想吻她,但她把他挡开了....
He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事.I would be leery of committing my company to employ hundreds of Indian workers,sight and skill unseen.在对几千名印度工人的技术情况事先还不了解时,我是不会随便让我的公司雇用他们的。They face cha...
The water frothed as it tumbled down the rocks.水冲击在岩石上溅起了泡沫.The coco - cola frothed as it was poured out.可口可乐 倒出来时泛起泡沫.Cappuccino is traditionally equal parts espresso, steamed milk and frothed milk.卡布其诺是用等量的意大利咖啡 、 热牛奶、...
Carly: Twenty years ago when I was five. What should I do?卡莉: 20年前,我国岁的时候, 我该怎么办?John Chambers: I'll give you the tough questions, Carly, first.约翰?钱伯斯: 卡莉, 这么棘手的问题还是你先回答吧.This is Mark Hart and Carly Fiorina the bigg...
她取代了他在他母亲心目中的地位吗？Did she usurp his place in his mother's heart?你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.母亲为胎儿提供营养和成长的空间。The mother provides the embryo with nourishment and a place ...
真菌类分类仍然是未定形的.Fungal classification is still unsettled.蘑菇 、 蕈与白霉都是菌类植物.Mushrooms, toadstools and mildew are all fungi.`有些菌类很好吃, 然而有些便是有毒的, 例如毒菌.Some mushrooms are good to eat; some , such as toadstools, are poisonous....
Objective To study on the best harvest standard of Lonicera macranthoides Hand.目的研究不同采收方法对灰毡毛忍冬药材质量的影响.A capillary gas chromatographic method ( GC ) was established for determining acetaniprid residues in Lonicera japoni...
There are many vortex patterns on synoptic maps.摘要天气图上有许多种涡旋型式。These results are compared with the synoptic facts.最后把理论结果与观测事实作了比较.A methodology of objective air analysis based on synoptic climatological approaches is pr...
但输家交来的赠金,他并不全部登记入册.But he did not enter all the losing bets in the accounts - book.公司雇员得到25英镑的圣诞节赠金.Company employees received a 25 Christmas bonus.我们发圣诞节赠金的做法应予恢复.Our Christmas bonus should be restored....