A free trade agreement would be advantageous to both countries.自由贸易协定对两国都会有利。Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的.You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位....
An ear for foreign languages is advantageous.能够听懂外语是种优势。The heterogeneity and uneven development of China’s economy are rather advantageous in the war of resistance.中国经济的不统一、不平衡，对于抗日战争反而有利。The heterogeneity and uneven de...
她决心要向杀害表妹的凶手报仇.She is determined to wreak vengeance on those who killed her cousin.杰克受了很深的伤害, 他等待着报仇的时机.Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge.他一心想报仇.He's intent upon revenge....
这些贷款延期偿还以支付旧账利息。Loans were extended to help pay the interest on the old ones.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.这意味着在贷款业务剧增时小银行能够获得大笔利润。This means smaller banks can...
The alternative option is a structured bankruptcy of either or both firms.替代选择是结构性破产一方或双方公司.You can change either or both of these rules by resetting corresponding compiler options.可以通过重置相应的编译器选项来更改这两条规则中的一条或两条.China wil...
或者, 被子可以悬挂在竖杆之间.Alternatively, the quilt can be suspended between the uprights.巴洛克风格钟楼上的竖杆高耸空中,与整个建筑物也很协调.The vertical of the Baroque bell - tower thrusting upwards does not clash with the whole.指出造成闸瓦间隙自动调节器作用失灵的根本原因在于竖...
把你的名字填在每页上端的括弧内.Put your name in brackets at the top of each page.老师用括弧标出了我家庭作业中的错误.The teacher bracketed the mistakes in my homework.括弧内的数字指一九九六年医疗生服务人力统计调查的结果.Figures in brackets refer to findings of the HMS....
Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。He had an office big enough for his desk and chair, plus his VDU.他有一间足以容纳书桌、椅子和视频显示器的办公室。On a graphics VDU, to turn a display image abou...
In the small room we disguise our beds as couches. during the day.在这间小房间里, 白天我们把床改作长椅用.The furniture was old and comfortable - leather couches, newspaper racks, priceless antique tables.家具古老而舒适 —— 有皮靠背椅, 报纸架, 无价的古董桌子.My ...