There's been a slip-up somewhere.有个地方出了点小错。I tried to slip up the stairs unnoticed.我试图趁没人注意溜上楼去。Due to a slip - up at the power plant, there was a five hour blackout.发电厂的疏忽导致停电五小时....
这个药方中包含了5种花的浸剂。This remedy contains infusions of five flowers.医生给他开了个治晕船的药方.The physician made a prescription against sea - sickness for him.医生准备开个药方.The doctor prepared to prescribe a receipt....
If you weren't so hardheaded, maybe I could teach you something.假如你不是那么顽固，也许我可以教你点儿什么。Luther's Protestantism is a grand theology, a sonorous earnest hardheaded Christianity.路瑟的新教是一种宏伟的神学, 一种恳切响亮、讲求实际的基督教.Midwes...
是简把文件弄皱的.It was Jane who crumpled up the document.她把起皱的桌布熨平了.She smoothed down a wrinkled tablecloth.罗比娜划着一根火柴去点壁炉里揉皱的报纸。Robina struck a match and held it to the crumpled newspaper in the grate....
I barked my shin on a tree stump.我磕到了树桩上,胫部擦破了皮.A small dog barked at a seagull he was chasing.小狗对着它正在追赶的一只海鸥吠叫。Sometimes one came near to my window, attracted by my light, barked a vulpine curse at me, and then retreate...
.He is one of the best tenor sax players ever.他是有史以来最出色的次中音萨克斯管演奏者之一。They had a bass and a piano and a sax and percussion.他们有一把低音吉他、一架钢琴、一管萨克斯和打击乐器。So he sax on the ground, unwilling to get up yet embarrassed to remain t...