The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.冷凝器前端破裂得无法修理了.Steam is condensed in the condenser.蒸汽在冷凝器中凝结.Make four indentations into the condenser near the standard cone joint.在冷凝器接近标准圆锥接头处打四个穴孔....
He seemed not an ordinary mendicant.他好象不是寻常的乞丐。a mendicant friar托钵僧A member of a usually mendicant Roman Catholic order.托钵修会修士常化缘的罗马天主教会成员.a mendicant Buddhist monk化缘和尚This dear little naked mendicant pretends to be utte...
Some musicology researcher discovered that classic music has fractal character.而在音乐作曲领域,音乐学者对古典音乐的分析中,发现音乐也有分形性.The fractal interpolating fitting curves are well consonant with the observation data.下沉量和水平移动量的分形插值拟合曲线与实测岩...
鞋上的擦痕很难除掉。Scuff marks from shoes are difficult to remove.有条痕的磨光面则称为擦痕面.The striated and polished surfaces are called slicken - sides.柱状节理面上未见断层擦痕或任何移动的证据.Joint surfaces of the columns do not show slickensides or any evid...
在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.孩子们到动物园就是为了看圈养的动物。Children come to zoos precisel...