Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door.桂竹香盆栽为门外的景致增色不少。He brightened up a bit.他高兴一点儿了。By early afternoon the weather had brightened.中午刚过，天就放晴了。...
The late afternoon sun brightened the interior of the church.傍晚的太阳照亮了教堂内部。Her tearful eyes brightened with interest.她含着泪水的双眼因为好奇而闪闪发亮。He brightened up when they said he could go with them.他们说他可以一起去，他就高兴起来。He brightened u...
小女孩们在节日里扮成天使的样子。Little girls dress up as angels for fiestas.对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。She played the part of an angel,...
In many instances isocyanates react vigorously with water, alcohols, and amines.在许多情况下异氰酸酯同水, 醇和胺发生猛烈的反应.Both the alcohols and aldehydes are secondary products of the oxidation.醇和醛两者为氧化的次级产物.An alternative approach to al...
This reminds me of Christmas parties.这让我想起圣诞聚会。The time of year reminds me how the months have gone.每年这个时候都使我想起那些月份是怎么过去的.This reminds me what we did together during our holidays.这使我想起我们在假日里一起做的事....
克拉克与舵手握手后向艉部走去，打算下船。Clark shook hands with the pilot and walked aft to find his way off the ship.艉轴管前、后轴承与衬套直径测量.Measuring diameter of fore and aft stern tube bearing and bushes.艏,艉尖舱底部为单底结构.F . P and A . P tank is singl...
I'll give you a dose of streptomycin.我给你开一些链霉素.Inhibition of chlorophyll synthesis may be caused by etiolation, mutant blocks, or streptomycin.叶绿素合成可以由黄化 、 突变性阻塞或链霉素而引起.After afterwards penicillin, discovered strept...
无疑,这位可敬的先生将做的事,造物主早就安排好了.That worthy had his future fixed for him beyond a peradventure.“ 上这儿来吧, 海丝特, 你,还有小珠儿, ” 可敬的丁梅斯代尔先生说." Come up hither, Hester, thou and Little Pearl,'said the Reverend Mr. Dimmesdale.他是一位可敬的战...
In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。The back of this snake is mottled.这条蛇的背部有杂色斑点.The soft, pine - filtered light caught her mottled russet coat.柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上....