Mulder ? Um . And maybe it will start raining weanies and marshmallows.穆德:喔! 或许香肠和果汁软糖会开始像雨点般落下.It was raining hard, and she hadn't an umbrella.雨下得很大，但她没有雨伞。It's always dull and raining.天气总是阴雨连绵。It was raining,...
The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park.警察不分闹事者与观众统统一顿猛击，把人们清除出了足球场。It's always dull and raining.天气总是阴雨连绵。It has been raining heavily all day.大雨下了一整天。...
I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。The light went out, and the room was plunged into darkness.灯熄了，屋里陷入一片漆黑。She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.她伸手又从衣橱里取出一件运动服。...
Execute apanage management, unit autonomy of responsible, dweller, community serves mode.实行属地治理 、 单位负责 、 居民自治 、 社区服务模式.This restaurant serves freshly boiled winkles.这家餐馆有鲜煮玉黍螺.Don't say it serves me right or I'...
他拒绝服从法院命令,因藐视法院而被收监.He refused to obey the court order and was sent to prison for contempt.在被收监前他辱骂警察.He abuses the police is forced taken to the cell.因为诈骗钱财他被收监.He is send to prison for obtain money by false pretence....
...a tour of Florence, to enjoy the artistic glories of the Italian Renaissance...领略意大利文艺复兴时期伟大艺术成就的佛罗伦萨之旅The Renaissance began in the Italian city - state of Florence.文艺复兴始于意大利佛罗伦萨这个城邦.From Florence the river Arno ran d...
David always collects Alistair from school on Wednesdays.戴维总是星期三去学校接阿利斯泰尔。On Wednesdays I do the shopping.每星期三我都去买东西.The school band practices on Mondays and Wednesdays after school.学校乐队在星期一和星期三放学后演出....
Puerto Rico is famous for its light and dark rum.波多黎各以其味淡、色黑的朗姆酒而著称.We went on vacation to Puerto Rico.我们去了波多黎各度假。She's living in Puerto Rico now.她现在住在波多黎各....
Consciousness evolves while brain evolves, and boosts brains evolvement.意识随着大脑的进化而进化, 同时又是大脑进化的动因.The transformation equation of pattern system and model of evolvement are constructed.建立了新模式演化发展阶段状态模型和模式系统状态转移方程.This pap...