他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fertile land.他们威胁将他驱逐出他的移居国。They threatened to expel him from his adoptive country.这些驱逐行动将给和平进程带来致命的一击。The deportations would be a death blow to ...
《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.官员们也报告说，又有两艘船显然正往马耳他驶去。The officials also reported that two more ships were apparently heading for Malta.如果您想犒劳一下自己，马耳他希尔顿酒店将为您提供高水准的国际化服务。If yo...
营地周围架着尖利的铁丝网，且有宪兵看守。The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police.我猛踩油门踏板,发动机发出了尖利的声音.I pressed the accelerator until the engine screamed.尖利的岩石撕破了他的裤腿.The sharp rocks cut through his pants le...