卫星定位值间的内插最初用的是推算航行法.Interpolation between satellite positions was initially carried out by dead - reckoning procedures.对于中间的剂量, 可以用内插法把相应的斜距估计出来.For intermediate doses, the corresponding slant distances can be estimated ...
拧紧防松螺母后,再一次检查间隙,视需要重新调节间隙.Recheck clearance again after tightening locknut . Readjust clearance as necessary.防松螺母拧紧后,再对所有气门的间隙重新检查一次.Recheck clearance on all valves again after locknut is tightened.将气门调节螺丝防松螺母拧紧至27牛顿·米 (...
About £35,000 buys a habitable house.大约花3.5万英镑就能买到一所宜居的房子。The house should be habitable by the new year.房子到新年时应该就可以住进去了。This house is no longer habitable.这所房子已经不能住人了....
He drove around the town in a flashy sports - car.他驾驶一辆外表华丽的赛车在镇上兜风....a flashy sports car.扎眼的跑车I just want a good reliable car, nothing flashy.我只要一辆性能可靠的轿车,不要华而不实的那种。He was much less flashy than his brother.他远没有他的兄弟那么招摇...
The official dismissed the speech as the ramblings of a desperate lunatic.那位官员将演说斥为一个疯子绝望之中的胡说八道而不予理会。Sally was used to his disjointed, drunken ramblings.萨莉习惯了他醉酒后毫无逻辑的胡言乱语。He laughed dryly as I tried to make sense of hi...