Objective To study on clinical, pathological, radiological feature and treatment of the desmoplastic fibroma ( DF ) in the calvaria. 目的探讨颅骨硬纤维瘤 ( desmoplasticfibroma,DF ) 的临床 、 病理 、 放射学特征及治疗方法.
他们加入了一系列当地的反核和反种族隔离团体。They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.向议员游说的 反 核群众声势渐强.The anti - nuclear lobby is / are becoming stronger.反核人士称,这次事件显示了此类潜艇的危险性.Antinuclear advocates said the...
At least a year's preparatory work will be necessary before building can start.在开始动工之前至少要做一年的准备工作。...preparatory talks for this week's summit in the Maldive Islands.为本周在马尔代夫群岛召开的峰会举行的预备会谈This was where we were ...
家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.你这该死的讹诈者, 我倒很想请你把底牌亮出来看看哩.You're a damned blackmailer. I've a good mind to call your bluff.那是一种讹诈.It was a form of b...
文件的初稿是谁草拟的?Who made the first draft of the document?他翻了翻我草拟的方案就表示同意接受.He sketched a glance at my plan and accepted it.草拟的规则也许不太现实而且冗赘.The proposed rules may be unrealistic as well as onerous....
Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。The leaflet is available free of charge from post offices.宣传单可以到邮局免费领取。The leaflet explains how to complain to the banking ombudsm...
Venn was loth to depart, for all on earth that interested him lay under this roof.文恩很不乐意走, 因为世界上唯一使他关心的人就在这所房子里.We do depart for Wales on the morrow.我们明天确实要前往威尔士。We will depart as soon as the ship is coaled.船上煤以后我们就出发.Li...
She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics.她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.她端进来一只盘子，里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。Two elegant Scotsmen travelling toget...
Knead the dough to the right consistency.把面团揉到适合的黏稠度。Knead the dough on a floured surface.在撒了面粉的案板上揉面团。She felt him knead the aching muscles.她感到他在按摩她酸痛的肌肉。Lightly knead the mixture on a floured surface.在撒上面粉的台面上轻揉该混合物。Kn...