他是研究中国古代天文学文献的专家.He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.这份文献显示出对宿命论的某些矛盾观点.The document expressed some ambivalence over the doctrine of predestination.这份文献的年份是775年.The document is dated 775....
The light went out, and the room was plunged into darkness.灯熄了,屋里陷入一片漆黑。The room was quiet; no one volunteered any further information.房间很安静,无人主动提供更多的信息。I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了...
The paintings she produced in those months won undivided admiration.她那几个月里创作的画作备受推崇。Adults rarely give the television their undivided attention.成年人很少会专心地看电视。He has my undivided loyalty.我对他忠心耿耿。...
The economy shrank and inflation zoomed...经济萎缩,通货膨胀加剧。The economy shrank and inflation zoomed.经济萎缩,通货膨胀加剧。She shrank back with an involuntary gasp.她不由得倒抽了口冷气,往后退了退。But she shrank with peculiar reluctance from any risk of...