婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。Married life was not as idyllic as he had imagined.你根本不是你自己想象的那种人。You're not half the man you think you are.她已经取得超乎想象的成功。She had already achieved success beyond her wildest dreams....
The train was so crowded that I had to sit bodkin.火车里很挤,所以我只好挤坐在两个人中间.When he himself might hisquietus make With a bare bodkin?而这时完全可以了结自己,用一柄锋利的匕首?He's too big to travel bodkin between you and me.他个子太大了,无法挤在你我之间坐下....
We observed that it had turned cloudy.我们注意到天已经变阴了。...an absurdly cloudy political debate...极为含糊不清的政治辩论Tomorrow, under northerly air current control, whole city weather clearly to cloudy.明天, 在偏北气流的控制下, 全市天气晴到多云.It is not ...
他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚.He mumbled something to me which I did not quite catch.他们俩叽叽咕咕地说些 什么 ?What are those two whispering to each other about?我不能让你叽叽咕咕祈祷得我倒了霉.I'm not a going to be made unlucky by your sneaking....