Let's drum up some buyers for our new products.我们为我们的新产品揽一些顾客.He was going to drum up some way of making liquor.他一定要想个法子去酿些酒.We should drum up enthusiasm for the work.我们应鼓起人们对这项工作的劲头....
Ben drove past them, nosing his car into the garage.本小心翼翼地把车开进车库时从他们身边经过。"Was the car inside the garage?" — "No, it was still outside."“车在车库里吗？”——“不，还在外面。”He emerged from the dark recesses of the garage.他从车库的暗处走出来。...
He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.他接住对方的弃踢球，成功达阵，取得了制胜得分，此时比赛只剩最后一分钟。The star halfback hauled down the pass for a touchdown.那位明星中位接住远传球触地得分.The Tigers broke the ice with a touc...
He looked suddenly sombre, pensive.他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路.What are you so pensive about?你这么专心,在想些 什么 ?...
He jerked the string and the puppet jumped.他猛一拉绳子,木偶就跳了起来.Marionette Puppet Toy ( lion ) is controled by real people.本人供应木偶玩具 ( 提线狮子 ) 等.The whole village was burnt down by the puppet troops.整个村子都被伪军焚毁了.We watched a perf...
因此在效果上是加大了脉冲谱翼部的陡度.Then the effect is to steepen the flanks of the pulse spectrum.故计算两条磁带的消磁长度差可直接测出雷电流最大陡度.So computing of two - tape length of record can find out the lightning max steepness.该公式可计及雷电流波头陡度对磁场的影响.The for...
如果她试图让你觉得内疚，不要上当。When she attempts to make you feel guilty, don't take the bait.你这个上当受骗的傻瓜！You poor deluded fool!他们很快便意识到自己上当了。They soon realized they had been duped....