The National - Day celebration this year was an unprecedentedly great occasion.今年国庆日庆祝仪式空前盛大." This is undoubtedly a good one, " the teacher insisted. " Unprecedentedly good ! Just listen -- "洋教师说, “ 这文章写得当然好,而且绝妙无比, 你们听...
The National - Day celebration this year was an unprecedentedly great occasion.今年国庆日庆祝仪式空前盛大.The four debates will be compressed into an unprecedentedly short eight-day period...这4场辩论将被压缩到短短8天的时间，这是前所未有的。Always the very ...
他们在大学偶遇，最后结了婚。They had met by chance at university and finished up getting married.他们再次偶遇的可能性非常小。It was highly unlikely that their paths would cross again.几年来，尤尔和柯克偶遇了很多次。Over the years, Yul and Kirk had crossed paths ma...
The Slovene bank has printed a specimen bank note.斯洛文尼亚银行已经印刷了纸币票样。Collectors will pay $50,000 to $1 million for a rare specimen.收藏家们会花5万到100万美元去购入一份稀有标本。What a poor specimen that child is!那孩子真不幸！...
The signs are that indulged children tend to become unmanageable when they reach their teens.这些迹象表明被宠坏的孩子在十几岁的时候往往会变得难以管教。People were visiting the house every day, sometimes in unmanageable numbers.每天都有人来参观那栋房子，有时人多得都无法控...
The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。Fred: It's tr...
A phrase from the conference floor set my mind wandering.会上发言者的一句话让我思绪飘远。The phrase was not meant to be taken seriously.此话不必当真。Rose's stories weren't bad; she had a nice turn of phrase.罗斯的故事写得不错，她的语言表达形象生动。...
Specialized radionuclide therapy performed includes radioiodine therapy for hyperthyroidism.特色治疗项目主要是甲亢放射性碘治疗.To evaluate the safety and effectiveness of interventional therapy for hyperthyroidism.目的探索安全、有效、快捷治疗甲状腺功能亢进症(...
Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。The building rose before him, tall and stately.那座高大宏伟的建筑耸立在他面前。a line of stately elms一排雄伟壮观的榆树...