他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。This leaves fertile soil unprotected and p...
The 200th anniversary of Mozart's death is being commemorated around the world with concerts featuring his work.世界各地将举办以莫扎特的作品为主题的音乐会，以纪念他逝世200周年。Lincoln commemorated the soldiers killed in the battle in his address...
The matter was left in abeyance until Haig saw French.事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。This custom has fallen into abeyance now.这个风俗现在已经不时兴了。The sanctions againt the country fell into abeyance yesterday.对那个国家的制裁昨天中止。hold/keep/leave in...
结果她拄上了拐杖，后来又用上了助行架，最后连房门都出不了了。She eventually used a cane, then a walker, and finally was confined to the house.终于, 我妈妈开始用助行架在室内走动, 身后拖着氧气管,跟着奥托.Eventually, using a walker, Mom began to take walks through the house....
I've always been drawn to tough, gutsy women.我总是为果敢坚毅的女性所吸引。You have to admire her; it was a gutsy thing to do.你不得不佩服她; 这的确是件非常勇敢的举动.She's a gutsy player, she never gives in.她是个勇敢的选手, 从不屈服....