他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。This leaves fertile soil unprotected and p...
He was impressed by the high calibre of applicants for the job.求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。Only fit applicants need application.只有符合条件的申请人需要申请。Job applicants have to submit a specimen of handwriting.求职者必须要提交一份笔迹样本。The most import...
Think carefully before you insure against accident, sickness and redundancy...在为意外事故、疾病与失业投保之前一定要考虑清楚。'One thing you can never insure against is corruption among your staff.'—'Agreed.'“永远也防不胜防的就是员工内部的...
Children came to peep at him round the doorway...孩子们围在门口偷看他。You don't hear a peep from her once she's gone to bed.她一睡觉，就不会发出一点儿动静。I took a peep through the keyhole.我从钥匙孔偷看了一眼。"Fourteen minutes," Chris said, tak...
Out on the course you must discipline yourself to let go of detailed theory...在高尔夫球场上，你必须训练自己做到不拘泥于细枝末节的理论。All you ever want to do is go shopping!...你想做的事就只是去购物！She didn't have anyplace to go...她无处可去。People who can&...
The refugees were packed like sardines.难民们像罐头里的沙丁鱼般紧紧挤在一起。The young of some kinds of herring are canned as sardines.有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头.Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins.沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的....
国际参展代表参展费将优惠至825美元.International delegations will a reduced rate of US $ 825.“美元”用美元符号“$”代表.The dollar is represented by the dollar sign, $.这三项铁路工程计划所需费用约为1,100亿元,代表着我们为未来所作出的投资.These three projects will cost about $ 110...
He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款.The insurance company will refund any amount due to you.保险公司将退还你应得的所有款项。They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。Take ...