他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。This leaves fertile soil unprotected and p...
在某些操作系统中, 可分配的最小物理存储单位.In some operating systems, a minimal allocatable physical unit of storage.更新为CSS硬盘密码重设服务扩展了可分配内存大小.New Expands allocated memory size for the CSS Hardware Password Reset Service.用 课程管理 软件开始可分配的单元.La...
I might be accused of being partial.可能会有人骂我偏心。Nevertheless, this kind of plan brings about partial player is malcontent.不过, 这种方案招致部分玩家不满.Lobar emphysema may result from partial bronchial obstruction.大叶性肺气肿可由于局部小支气管梗阻所引起....
赞比亚的这种运动比欧式足球要激烈得多。The Zambian game is much more aggressive than European soccer.想要进入赞比亚应该经由奇龙杜边防哨所。The point of entry into Zambia would be the Chirundu border post.当他在1991年来的时候, 只有300名中国人居住在赞比亚.When he came in 1991, onl...
Have you got your crayons? Have you got your sketch - book?你得到你的粉笔的 吗 ?你有草图书 吗 ?Children enjoy colouring, eg with crayons.儿童都喜欢涂颜色(如用蜡笔).The little girl was coloring pictures with crayons.这个小女孩正在用蜡笔在图画上涂颜色.I need some ch...
尽管天气恶劣，却渔获颇丰。Despite the poor weather the fishing has been pretty good.翠丰集团对迪克森公司展开了恶意竞购。Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.她的创作生涯中成果最丰的时期之一one of the most prolific periods in her career...