约瑟芬聪明、活泼、开朗。Josephine was bright, lively and cheerful.这对于当年的来自得克萨斯州的约瑟芬?金斯基来说,真是天壤之别.It was a far cry from Josephine Czinski of Odessa, Texas.接着,拿破仑为约瑟芬皇后加冕.Napoleon then crowned Josephine Empress....
...eight cloves of garlic crushed with the flat of a knife.用刀面拍碎的 8 粒蒜瓣insects that had been crushed underfoot被踩扁的昆虫His body was crushed and mangled beyond recognition.他的身体被压得血肉模糊，根本无法辨认。A cordial made from the fermented...
When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。But I also received many others that raised the notion of the Macintosh much more felicitously.不过我也收到了许多以更巧妙得体的方式弘扬苹果电...
如果喜欢清淡的口味，可少放或不放辣椒。If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.伯蒂做的西红柿清汤清淡可口。Berti's clear tomato soup is deliciously light.做到辛辣菜和清淡菜比重相当。Balance spicy dishes with mild ones....
实际上, 你对分数的估计完全正确.Yes , indeed! You are right asrain about the score.如果正好发生了,我们会让你知道分数的.We'll let you know the score as it happens.首先得到分数的选手将被宣判为获胜者.The first competitor to obtain an award will be declared the winner...
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.演讲者倡导放宽安息日的严格规定。The trading day is shortened in observance of the Labor Day holiday...因庆祝劳工节，这个交易日交易时间缩短了。observance of the law守法pedantic observance of the r...
"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。Both women were unwelcoming, making little attempt to ...