要是觉得不舒服就应该到病室里去休息.You should go to the sick - room if you're not feeling well.那字母本来是罪恶的标记, 此时在病室中却成了一支烛光.Elsewhere the token of sin, it was the taper of the sick chamber.病室内保持空气清新,定期消毒.Keep air clean and fresh in th...
The audience cried the speaker down as soon as he started on a third digression.当发言人第三次扯到题外去时听众发出喊声,使他讲不下去.All this is a digression,'he added in a different tone.不过这都是题外话. ” 他又换了口气说.Now let's return from this d...
在所有这一切发生之前，这个岛上居住的是印第安阿拉瓦克人。Before all this the island was populated by native American Arawaks.他转向自己居住的那条夹在排房间的狭窄街道。He turned into the narrow terraced street where he lived.他们四处寻找有人居住的迹象。They looked around for any signs...
关于这件事,我们这代人都有同感.People of my generation all think the same way about this.我对母亲所经历的一切深有同感.I felt real empathy for my mother and what she had been through.老张认为这部小说的人物写得很成功, 我也有同感.Lao Zhang feels , and so do I, that the cha...