He glossed over his selfishness with a display of generosity.他以慷慨大方的假象掩饰他的自私.The manager glossed over the team's recent defeat.经理对这个队最近的失败闪烁其词.This fact glossed over the colorful foretime of Singapore.这一事实却掩盖了新加坡多姿多...
The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.正在逃窜的反叛分子在附近的教堂里避难.The dollar and the yen, havens for investors fleeing market turmoil, tumbled.作为投资者规避市场动荡的避风港,美元和日元汇率昨日大幅下跌.Lily had the doomed sense of the cas...
You look so much shorter ( but still loveable ).您看上去就矮了许多 ( 不过还是很可爱哦 ).These fresh and juicy peaches are loveable.这些水灵的鲜桃看着就让人喜欢....Falstaff, the loveable rogue.福斯塔夫，那个可爱的捣蛋鬼It found that, overwhelmingly, all prefer the ...
She puckered her lips into a rosebud and kissed him on the nose.她双唇努起犹如一朵玫瑰花蕾，在他的鼻子上吻了一下。Unlike the Rosebud salve , this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样, 这个更值的买!And Rosebud was just a sled.而那个玫瑰花蕾也只是个雪橇....
这里有些关于遮光剂的使用方法.There are some rules regarding sunscreens too.纳米产品用于卡其布服装是为了防污,用于化妆品是作为遮光剂.Nanoproducts are showing up in khakis stain resistance, and cosmetics, where they are used as sunscreens.蕴含各种维他命和天然油性成分,具有护发 、 定型和...
All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。He answered our questions in English but with a thick accent.他用英语回答了我们的问题，不过口音很重。He began to churn out literary compositions in ...
这是一张去年大事记年表。This is a chronology of the events of last year.这本大事记里有着这个城市三百多年的历史.The city's 300 - year history is recorded in the chronicles of events.外界批评关于巴蒂尔被编入休斯敦大事记,他作为前灰熊队队员,对此作出了回应.The former face of the Grizz...
However, investors say are a number of issues deterring business.然而, 投资者表示,有很多问题让他们却步.Many investors must be hoping that he will be dethroned, his publishing empire dismembered.众多投资者此时一定希望他能被撵下台，他的出版帝国四分五裂。Racial quotas ...
DNA profiling has aided the struggle against crime.DNA分析对于打击犯罪有所帮助。How could racial profiling exist if most everyone looks the same?如果大家长得都一样,种族歧视评判怎么可能存在?Do you find yourself profiling people on the street?你会在街上不自觉的观察别人...
The debate degenerated into farce when opposing speakers started shouting at each other.双方辩手开始朝对方大喊，辩论变成了一场闹剧。It was like a Whitehall farce the way I was sent from department to department and everyone said it was someon...
Strips of wood are bonded together and moulded by machine.木板条被黏合在一起并用机器压模成型。The boy moulded clay into balls.这男孩把黏土做成球.They moulded a figure in clay.他们用模子做泥塑人像....