The President was deluding himself if he thought he was safe from such action.总统如果认为这样的行为不会威胁到他，那他就是在自欺欺人。They used Teresa's desolation as another proof that believers are deluding themselves.他们用德肋撒嬷嬷的孤寂再一次论证信徒们是在蒙蔽...
It's 50 per cent wool, 50 per cent acrylic.它含50%的羊毛、50%的丙烯酸纤维。Acrylic fabrics are both warm and washable.丙烯酸纤维织物既暖和又耐洗.An active oligomer has been synthesized from acrylic acid and its derivatives.以丙烯酸及其衍生物为原料合成出了一种...
My career seemed to be on a downward trajectory.我的事业似乎在走下坡路。It is not difficult to sketch the subsequent trajectory.很容易描绘出它们最终的轨迹.The path followed by a projectile is called its trajectory.抛物体所循的路径称为它的轨道....
Provide graphic depictions of the disastrous consequences of smoking and secondhand smoke.提供描绘吸烟和吸二手烟带来的灾难性后果的图像.On the walls of the god's sanctum are two rare depictions of Vishnu as the Buddha.对墙上的神的不快的是两个罕见的vishn...
他正为看到一线成功的曙光而欢欣鼓舞。He is celebrating his first glimmer of success.黎明的曙光出现在地平线上.The first signs of the dawn appear on the horizon.战场上出现了胜利的曙光.Victory was dawning on the battle front....
这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。The forum is now open to all budding entrepreneurs.克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏作家。Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune.艾伦上个月接受了《芝加哥论坛报》的采访。Allan gave an interview to the Chicago Tribune newspape...
There was an audible sigh of relief in Washington when the foreign ministers decided to postpone the meeting.各国外长决定推迟会议后，华盛顿如释重负。It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。He s...