So far as I can judge , the GNOME Shell menus seem clumsier than the existing ones.所以现在我认为GNOMEshell比现在的菜单愚蠢多了.The GNOME desktop has been like this way too.GNOME桌面一直也是这样的.Welcome to Beijing GNOME User Group!欢迎来到北京GNOME用户...
让干葡萄发酵,直到糖分全部脱出,酒无甜味。The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry.肿瘤可脱出幽门口.The tumor may prolapse through the orifice.门已经脱出了门轴.The door was off hinges....
或者我们可以呆在干谷峡谷附近农场的周围.Or we can stay close to the ranch in nearby Levengood Gulch.奥卡那干谷以什么而闻名遐迩?For what is the Okanagan Valley famous?一池泥浆在位于埃塞俄比亚远郊达纳基尔凹地(DanakilDepression) 的宽干谷(Dallol)火山附近沸腾着.A pool of mud boils near Da...
Reassessing the environment quality after the remedial measure is taken.采取措施后,再评价环境质量.The bank is reassessing its criteria for lending money...银行正重新评估其贷款标准。The bank is reassessing its criteria for lending money.银行正重新评估其贷...