木料被锯成大块的薄板。The wood was cut into large sheets of veneer.环并不是看上去那样的固体薄板.The rings are not the solid sheets they appers to be.松木桌面镶有一层桃花心木的装饰薄板.The pine table top is overlaid with a mahogany veneer....
The supernal ideology will not coexistence with the everyman.超凡的思想是不会与凡夫俗子共存的.He put in something about the - Supernal Oneness.他说一点天上的一元论.Put in something about the Supernal Oneness . Don't say a syllable about the ...
How did you spot those fifties were counterfeited?你怎样察觉出那些50元面值的纸币是伪造的?She counterfeited alarm when he confessed his love.当他向她示爱时她假装惊讶的样子.The dwarf put his hand to his great flapped ear, and counterfeited the closest att...
The timbers groan and creak and the floorboards shift.这些木头在吱吱嘎嘎作响，木地板有些摇晃。The door was pulled open with a creak.门嘎吱一声被拉开了。She heard a floorboard creak upstairs.她听见楼上的地板发出嘎吱嘎吱的响声。...
The expansionists are fond of resorting to blood and iron.扩张主义者喜欢滥用武力.They are notorious for resorting to trickery in order to impress their clients.他们为了打动客户不惜坑蒙拐骗，因而声名狼藉。I can lose a few pounds without resorting to daft...
根据平均律，我们不会再输下去了。On the law of averages we just can't go on losing.红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。The Red Sox lost the pennant to Detroit by a single game.他在去年的决赛中输给了自己的同胞迈克尔·施蒂希。He lost last year's final to fellow countrym...
Vapour phase chromatography has rapidly become one of the most successful analytical techniques.气相色谱法已经迅速成为最成功的分析方法之一.Lectins in haemolymph of Sarcophaga peregrina larvae and pupa were purified by affinity chromatography...