We are constantly being reminded to cut down our fat intake.不断有人提醒我们要减少脂肪的摄入量。Nutritionists say only 33% of our calorie intake should be from fat.营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33％来自脂肪。Add pasta to your salads to bump up your fibre i...
If the engine backfires , the sudden pressure in the intake manifold forces the valve back.如果发动机回火, 进气歧管骤增的压力就迫使阀门向后移动.I heard, even over the babble of the crowd, a sharp, shocked intake of breath.即便人声鼎沸,我还是听到有人猛地倒抽一口冷气。...
看着护士长离去的身影，这个年轻的护士做了个鬼脸。The young nurse pulled a face at the Matron's retreating figure.他把袋子放进车里，然后驾车离去。He put the bags in the car and drove off.她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。Numb with terror, she stared at the departing mara...
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。Like a flash of lightning, the meteor shot across the sky.流星像一道闪光划过天空.It was made by a meteor that fell from space.它是由流星从太空中坠落造成的....
It in plasticizer and soft vinyl resin, also has the good dispersivity.它在增塑剂和软性乙烯树脂中, 也有良好的分散性.Fillers include modifiers, extenders, plasticizer and low friction additives.填料包括改性剂, 填充剂, 增塑剂和低摩擦添加剂.Dibutyl phthalate is co...
It is a matter of disputation whether they did the right thing.他们做得对还是错,这是争议之处.Formal disputation of such an issue.关于这种论题的正式辩论.Many issues concerning textual metaphor are still disputation.时至今日,有关语篇隐喻的许多问题人们仍然各执一词....