1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。Cross was a little taken aback by her abrupt manner.很多人认为对鲁莽驾驶的司机处罚过轻。Many people believe reckless drivers are t...
You can add the fluid to the powder, or, conversely, the powder to the fluid.可把液体加入粉末，或者相反，把粉末加入液体。He placed the box conversely.他把箱子放倒了.Conversely, test made in full - scale boilers are usually difficult to reconcile.与此相...
单身父母扮演双亲的角色非常辛苦。Single parents cope heroically in doing the job of two people.不管孩子是生活在双亲还是单亲家庭，这种情况都会发生。This happens whether the children are in two-parent or one-parent families.双亲去世后, 小男孩由其叔叔监护.After his parents died, ...
A new high activity , lowcost catalyst and the optimal reaction conditions were found by experiments.通过实验找到了一种新型、高效 、 廉价的催化剂,以及最佳反应条件.The project involves harvesting rainwater using special lowcost containers and digging...
剑和狼牙棒是 肉搏战 的最佳武器.The sword and mace were favourite weapons for hand - to - hand fighting .狼牙棒因为杀伤力强,握起来顺手, 在古代战争中受到到很多大将的青睐!Powerful and easily held, wolf - teeth clubs were high in many genarals'favour.这些挥舞狼牙棒的杀戮机器...
有那么一刻，一只鸟儿在温室里啼叫。At one point a bird trilled in the Conservatory.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.我们完全处于温室效应中。The greenhouse effect is well and truly with us....