1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。Cross was a little taken aback by her abrupt manner.很多人认为对鲁莽驾驶的司机处罚过轻。Many people believe reckless drivers are t...
He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor...他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。...t...
Suddenly music that seemed dull and repetitive comes alive.突然间，似乎索然无味且反反复复的音乐生动了起来。a mindless and repetitive task机械重复的工作a repetitive pattern of behaviour重复的行为模式...
Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.沿台阶每隔一段距离布置有燃烧着的火炬.The campers lit torches from the campfire.露营者用营火点燃火把.Torches illuminated the picnic areas.火把照亮了野餐地....
The airline's crew refuelled the plane.航空公司的机务人员给飞机加了油。The plane was refuelled and declared ready for service again.飞机加油后报告可以重新起飞了.The aircraft refuelled at Cairo.飞机在开罗加油....
I'm glad to see you home safe and sound.看到你平安回家我很高兴.He telegraphed that he had arrived in London safe and sound.他电告他已平安抵达伦敦.The fragile china survived the bumpy journey safe and sound.那批易碎的瓷器经过颠簸的旅途仍完好无损....
他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。He is a witty man, and an inspiration to all of us.他是魅力十足、机智过人的男人。He was a man of great charm and not inconsiderable wit....