Sausages are sizzling in the pan.香肠在锅中发出滋滋声.The smell of sizzling steak makes my mouth water.吱吱作响的牛排的香味使我馋涎欲滴....the fire where pork chops were sizzling and spitting.把猪排烤得嗞嗞啦啦响的炉火A snake is sizzling at us.一条毒蛇冲着我们发出咝咝的响声...
Holdfast ( hapteron ) In algae , the cell or organ that attaches the plant to the substrate.固着器:是藻类植物具有的一种起固着作用的细胞或器官.Holdfast ( hapteron ) In algae , the cell or organ attaches the plant to the substrate.是藻类植物具有的一种起固着作用...
我通过篷车帘子的破洞窥视。I peered through a tear in the van's curtains.她曾两次透过墙缝窥视他。On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.他向炉子里窥视,想看看里面的馅饼是否已经烘好了.He peeked into the oven at a pie baking there....
还发现大量的可透析的 “ 磷脂 -- 肽 ”.Substantial amounts of dialysable " phosphatido - peptides " have also been found.目的探讨无肝素血液透析的护理策略.Objective : To discuss the nursing maneuver of hemodialysis without heparin.为临床诊断和治疗尿毒症及其血液透析的并发症提...
大家争抢最好的位子,真是有失体统。There was an undignified scramble for the best seats.大群记者在会堂外争抢位置.Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall.记者们争抢电话.The reporters scrambled for the phones....
The inquest will bring in a verdict of suicide.这次审讯将得出自杀的结论。An open verdict was the only appropriate one , given the very unclear evidence at the inquest.调查发现的证据十分不清楚,只有作出存疑判决才恰当.The three - year inquest into the case ha...
...his choleric disposition...他的火爆性子a choleric outburst愤怒的爆发His pride and choleric temper were to ruin him.他生性高傲自恃而又易于发怒,这会毁了他的.Beneath his choleric exterior Gerald O'Hara had the tenderest of hearts.杰拉尔德?欧哈拉的外相虽然凶恨...