这种文献倡导普遍的禁欲主义和粗陋的平均主义.It inculcated universal asceticism and social levelling in its crudest form.晚饭毕, 粗陋的碗盏收拾干净.The meal ended, and the humble preparations were removed.年轻的绝代美人伊俄涅坐在粗陋的火炉旁.The young, the all - beautiful ...
My after - school job means tailing philandering spouses or investigating false injury claims.我的课余工作差不多就是跟踪外遇者或调查诈骗保险金.Those explained the matching relationship between composite ratio and tailing granularity.这也解释了组分配合与尾...
I bought them for a pound apiece, near enough.我几乎是以一英镑一件的价钱买下了它们。He and I had two fish apiece.他和我各有两条鱼。Entire roast chickens were sixty cents apiece.烤全鸡每只60美分。...
According to World Bank figures, 41 per cent of Brazilians live in absolute poverty...根据世界银行的统计数字，41%的巴西人生活在赤贫中。Brazilians know oil can be a curse as well as a blessing.巴西人知道石油可以是祸根,也可以是恩赐.He hopes to have all Brazilians...
Practically or ethically, we cannot simply admonish them to not clear forest.不管是基于实际上或道德上的考量, 我们都不能单只责备这些人、叫他们不准砍伐森林.Admonish your friend in secret , commend him in public.规友私室,赞友公堂.I will tactfully admonish him not to b...
He casts up his accounts at the end of each day.每天结束时他都结一次账.The tree casts a shadow on the ground.树的影子映在地上.Peony casts the other flowers into the shade.牡丹使其他的花逊色....
She brought joy to countless people through her music...她用音乐给无数的人带来欢乐。You were probably brought up to think like that...你可能从小就被教育那样考虑问题。Secondly, the law consideration that brought about by Argos incidences.本文就Argos所提出的法...