那次袭击使伊拉克安全部队罕有地承认了自己的过失.That attack prompted a rare admission of lapses by Iraqi security forces.棕色小牛皮表带戴在手腕上感觉奇妙地柔软舒适,是一款罕有地高质素又富有品味的手表.The tan leather strap is wonderfully soft and comfortable wrist - a watch of rare q...
Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。The car just shaved the wall while it was cornering.汽车在拐弯时恰好擦过墙边.Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk...
He claims to have his finger on the pulse of the industry.他声称该对行业了如指掌。Most people's pulse rate is more than 70 beats per minute.大多数人的脉率都在每分钟70次以上.They took my pulse, took my blood pressure, and X-rayed my jaw.他们给我量了...
我知道你是醒着的, 你不过在跟我开玩笑罢了.I know you're really awake; you're just having a joke with me.他是当时惟一醒着的男孩.He was the only one boy awake at that time.他醒着的时候也完全麻木不动.Even when he was awake he was completely torpid....
Dr Williams describes it as a potential wonder drug.威廉斯医生称其可能会成为特效药。The Daily Express describes Dr Carey as a pretty tough nut.《每日快报》把凯里医生说成是特别难对付的家伙。She describes the tango as a very sexy dance.她把探戈描述为一种非常性感的舞蹈。...