He always skips from one subject to another.他讲话总是喜欢东拉西扯.In reading a novel, he generally skips over all the long descriptive passages.阅读小说时, 他总是把那些冗长的描写统统跳过去不看.Every time I ask Bill to do a job for me, he skips off and p...
They had piled most of their rubbish into yellow skips.他们把大多数的垃圾堆到了黄色的废料桶里。He always skips from one subject to another.他讲话总是喜欢东拉西扯.The slender skeptic skips school in slack seasons, which signifies her slackness.一到淡季那个苗条...
For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.对普里查德来说，参加奥运会是她事业上的巅峰。On reaching Dubai the evacuees are taken straight to Dubai international airport.撤离人员一抵达迪拜就径直被送往迪拜国际机场。The black water swirled around...
ConclusionExtract of Tribulus terrestris L. has certain anti - inflammatory , anti - anoxia and anti - fatigue effects.结论刺蒺藜提取物具有一定的 抗炎 、 耐缺氧及 抗 疲劳作用.The Cattle have the characteristic of sturdiness, anti - anoxia and an...
之后我们使用颜色 、 饱和度 、 值 、 尺寸和位置来区分层次结构中的每个层次.Next use hue, saturation, value, size, and position to distinguish levels of hierarchy.仅从分子式, 我们就能推断分子中的 “ 不饱和度 ”.From the molecular formula alone , we can deduce the " degrees of ...
直到20世纪80年代，有些罪犯仍被处以笞刑。Until the 1980s some criminals were still flogged with a rattan cane as a punishment.他在这所学校里受尽了笞杖体罚之苦.He was subjected to the rod in all its rigors in this school.为了这个过错,水手遭到船长的笞绳鞭打.The seaman was c...
I don't think it is an example of bad writing myself, otherwise I'd be agreeing with Leavis, and that would never do.我本人不认为这是篇糟糕的文章，否则我就和利维斯看法一样了，那可不行。...
A dissection of your argument shows several inconsistencies.对你论点作仔细分析后发现一些前后矛盾之处.Objective To explore the treatment of mesenterie ischemia resulted from Stanford B aortic dissection aneurysm ( ADA ).目的探讨StanfordB 型主动脉夹层动...