People are afraid to venture out for fear of sniper attacks...由于害怕狙击手，人们不敢冒险外出。I won't venture a step farther.我不敢再往前走一步。...an announcement by Steetley and Tarmac of a joint venture that would combine their operatio...
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.夫妻能和睦相处就是一种成就。To live together harmoniously as men and ...
某种蟑螂喷射一种催泪性毒气――乙 基丙烯 醛.A species of cockroach sprays a substance , ethylacrolein, that is a kind of tear gas.即丙烯醛水合法, 环氧乙烷甲酰化法,生物发酵法.They are acrylaldehyde hydration, ethylene oxide formylation and biological zymolysis m...
美西战争前夕,美国在国外投资,总共只有六亿八千四佰五十万美元.American investments abroad totaled only $ 684,500,000 on the eve of the Spanish - American War.然此非常特殊的关系却早已于1898年的美西战争前即已存在.Those relationships were in place before the Spanish American Wa...