Animalism had yieded to fanaticism and the bold , roving eye now gleamed with a ferocious righteousness.他的兽欲变成狂热, 转来转去的眼睛现在闪烁着十分正直的光芒.An angel's sword impales only the body; her righteousness penetrates the soul.天使的...
讨论了城市鸟瞰图的概念 、 技术和特点.Discusses the concept, technology and feature of city airview map.他们正在欣赏鸟瞰图.They are admiring the bird's eye view.微软位于田纳西州圣安东尼奥的数据中心鸟瞰图.This is an aerial view of Microsoft's data center in S...
The technological development of wine production reaches perhaps its highest point in our wine - making bodega.在我们的酒厂里葡萄酒酿造的技术发展突破其高峰.It was available at a moment's notice, purchased at a bodega or wrangled a vendin...
This assessment could well result in a rating downgrade.这项评估很可能导致评级下调.Banks and rating agencies are – belatedly – revamping their models.银行和评级机构正在修补他们的模型,虽然已是姗姗来迟.It is a ship with a rating of 500, 000 tons.这是一艘五十万吨级的船.T...
Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.60年代的歌星佩杜拉·克拉克复出了。Romance is making a comeback. Reality is out.浪漫主义正重新流行起来，而现实主义过时了。Tight fitting T-shirts are making a comeback.紧身T恤再度流行起来。...