目睹困苦、潦倒的景象，他们感到心里极不舒服。They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.他们两人都于穷困潦倒中死去。Both of them died in abject poverty.他看上去胡子拉碴、衣衫褴褛、穷困潦倒。He looked unshaven, shabby, and down-and-out....
The high integrity cabin structure dissipates impact energy into the entire body.此外,一体式的驾乘舱结构可将撞击力分散到整个车身.When all the smoke dissipates, you'll see the truth.当所有的烟雾散去时, 你会看到庐山真面目的.Dismiss Ectoplasm. Dissipates ectop...
The offender made proper restitution to the victim's kindred.违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。The contraceptive pill is the worst offender, but it is not the only drug to deplete the body's vitamin levels.避孕药的危害最大，但是它并不是唯一一种消...
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。Specialists s...