His little face was irradiated by happiness.他那张小脸蛋高兴得容光焕发.Storage condition of the irradiated femora samples was studied.说明,小鼠股骨的最适保存条件为室温干燥....the risks and benefits of irradiated food.辐照食品的风险与优势faces irradiated with jo...
使用一次性餐巾纸更为卫生.It's more hygienic to use disposable paper tissues.信封下面还有他的银手镯,包在餐巾纸里.His silver bracelet was wrapped in tissue paper at the bottom of the envelope.他们发明了液体吸附能力很强的餐巾纸.They developed paper napkins with a ...
他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。These are the facts that explode their so-called economic miracle.这项立法与他们所谓的自由贸易相抵触。This legislation is inconsistent with...
Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。He stabbed at the omelette with his fork.他用叉子戳着...
杰克逊镇定自若，始终克制着情绪。Jackson remained calm and always master of his passions.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她没能克制住自己，起身走向电话。Unable to restrain herself, she rose and went to the ...
Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。I work very efficiently and am decisive, and accurate in my judgement.我工作非常有效率，处事果断，而且判断准确。Broadcast news was accurate and re...
He is an obnoxious hick.他是个讨厌的乡巴佬。I was just a hick from Texas then.那时我不过是从得克萨斯来的土包子。Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex's 202 with 132-3.格雷姆·希克未出局拿得58分，从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬了米德...