...Falstaff, the loveable rogue.福斯塔夫，那个可爱的捣蛋鬼Falstaff is a sort of Don Quixote , yet not quite like Don Quixote, etc.福斯塔夫可以说是一位堂·吉河德式的人物, 但又不完全像堂·吉诃德, 等等.Next to Shakespeare's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the g...
a cow suckling her calves给小牛吃奶的母牛The ancient Greeks sacrificed lambs or calves before engaging in battle.古希腊人在打仗前用羊和小牛作祭品.The colts and calves are gambolling round the stockman.小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳....
“The hell with, ” Pilar raged.“It is speed that counts.”“见鬼去吧!”皮拉怒气冲冲地嚷道, “速度才是重要的。”Debate has raged around the possibility of male menopause for decades.关于男人更年期是否存在问题争论已持续数十年."I can't see it's any of your busi...
通过微观分析,在鄂尔多斯盆地白垩系钻孔岩样中发现方沸石类矿物.Analcite mineral was found rock specimen of cretaceous system in the Ordos Basin via using micro - analysis.柱状的钠沸石在方沸石上, 有著像是放射状的晶簇.与内含赤铁矿而成红色的杆沸石.Prismatic crystals of Natrolite on Analcim...
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。Their success does not necessarily...