她透过实地的试验获取了商场上精通的协商.She acquired mastery of business negotiation through field experience.分布情况与实地的产量和地形地貌基本一致.The distribution was consistent with local yield and landform.除了红笔圈起来的之外, 我们还有实地的视频.In addition to the Hong Bi...
No stigma attaches to [ rests on ] the girl.这个姑娘清白 无瑕.There is a strong argument for remaining an unmarried mother. There's no stigma attached any more...有强有力的理由来支持未婚妈妈。这再也不是什么丢脸的事了。Some stigma stones will have the ...
This single item will suffice to typify all the rest.即此一端,可概其余.In this book we have tried to typify the main classes of verbs.在本书中，我们力图以明显的方式把动词划分几大类。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.这两座...
房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。The company treated me as though I were skiving.她被送往医院，好像是受了惊吓出现了失忆。She was taken to hospital, apparently amnesiac a...
乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.嗯，且慢，我并不完全同意这个前提。Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.停火是谈判的必要前提。A ceasefire is an ess...