Don’t slouch in that slovenly way!别那么没精打彩！The officers were rather slovenly in their methods.这些官员行事十分散漫。a slovenly appearance不整洁的外表He's a scrawny, greyfaced man, who looks half - starved, and he's always very s...
Lisa was irritated by the slovenly attitude of her boyfriend Sean.莉萨对男朋友肖恩吊儿郎当的态度非常恼火。The officers were rather slovenly in their methods.这些官员行事十分散漫。People were scandalized at the slovenly management of the company.人们对该公司...
Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.在德国，柏林市已经满目疮痍。The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。He stood very still, staring in at the ruins of his work.他站在...
The practical inconveniences of long hair are negligible.长发在实际生活中产生的不便可以忽略不计。There are many inconveniences that you have to put up with when you are camping.你在露营时必须克服许多不便.Every man was thinking more of his inconveniences...
这两件拍卖品拍出了300多万英镑的价钱。The two lots have made just over £3 million.照相机拍出的照片有时也未必可靠。The camera can sometimes lie.要拍出不专门摆姿势、举止自然的人物照片，抓拍是关键。For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential...
Air - feeding sleeves with considerably higher turbine torques are rejected and probably reworked.涡轮力矩相当高的 馈 气套简应予退回,或许还得重新加工.Torques resulting from this change are called compliance torques.这种变化产生的力矩称为弹性变形力矩.The error t...
我已有了前车之鉴,对于胜利,千万别指望过奢.I had learned that victories did not count for much.埃莉诺细细领会每一句叫她不抱信心的暗示, 同样告诫自己不要作过奢的指望.Elinor, conning over every injunction of distrust, told herself likewise not to hope.这是由于他从小娇生惯养, 目中无人, 穷奢极欲, ...
A boy chastised himself for a ditched pitch but was quickly soothed by his partner’s “That’s OK!”一名男生责罚自己那糟糕的投掷，但他的配手一句“没关系！”使他很快平静下来。The last little act of beneficence soothed Bonhag's lacerated soul a little.这最后的小...